устранение

устранение
устранение с. (пороков, дефектов, неисправностей) Abhilfe f
устранение с. (дефектов) Abstellung f
устранение с. Aufhebung f; Behebung f; Beseitigung f; Elimination f; Entfernung f; Hebung f; Verhütung f; Vermeidung f
устранение с. блеска Abglänzen n; текст. Entglänzen n
устранение с. возбуждения эл. Aberregung f; Entregung f
устранение с. выпуклости Ausbeulung f
устранение с. гололёда Abeisen n
устранение с. давления Druckentlastung f
устранение с. девиации магнитного компаса суд. Kompensieren n
устранение с. демпфирования эл. Entdämpfung f
устранение с. жёсткости воды Ausscheidung f der Wasserhärte; Beseitigung f der Wasserhärte; Entfernung f der Wasserhärte; Wasserenthärtung f
устранение с. заострённости рулевой м. колонки авто. Lenksäulenentschärfung f
устранение с. искажений свз. Entzerrung f
устранение с. искажений по избытку краски полигр. Abstocken n
устранение с. искажения Entzerrung f
устранение с. искажения по недостатку краски полигр. Aufstockung f
устранение с. люфта техн. Spielbeseitigung f
устранение с. неисправностей Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung f
устранение с. неполадок англ. Debugging n; Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung f
устранение с. обледенения Enteisung f
устранение с. ошибок выч. Fehlerbeseitigung f
устранение с. повреждений Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung f
устранение с. (источников) погрешностей Fehlerbeherrschung f
устранение с. помех рад. эл. Entstörung f; Störaustastung f; Störbefreiung f
устранение с. помех радиоприёму Funkentstörung f
устранение с. пульсаций Brummsiebung f
устранение с. резонанса Resonanzentzerrung f
устранение с. связи эл. Auskopplung f; свз. Entkopplung f
устранение с. сминаемости Knitterfestausrüsten n; текст. Knitterfestmachen n
устранение с. тумана в помещениях Entnebelung f
устранение с. фона (переменного тока) эл. Entbrummung f
устранение с. шума Geräuschbekämpfung f; Geräuschbeseitigung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • устранение — устранение …   Идеографический словарь русского языка

  • устранение — удаление, вычеркивание, элиминация, аннулирование, ликвидация, уничтожение, отстранение, самоустранение, отход, исключение; ликвидирование, отключение, рассеивание, ликвидаторство, изживание, отсев, снятие, изъятие, предотвращение, выключение,… …   Словарь синонимов

  • УСТРАНЕНИЕ — УСТРАНЕНИЕ, устранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. устранить устранять и устраниться устраняться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • устранение — УСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • устранение — распределение размещение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы распределениеразмещение EN disposal …   Справочник технического переводчика

  • устранение КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fault clearanceclearing …   Справочник технического переводчика

  • устранение — вопрос исчерпать • реализация, устранение вопрос разрешается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос разрешился • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решается • пассив на ся, реализация, устранение вопрос решился • пассив на ся,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • устранение — • полное устранение …   Словарь русской идиоматики

  • устранение конструктивных недостатков — устранение неполадок устранение неисправностей устранение ошибок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранение неполадокустранение… …   Справочник технического переводчика

  • устранение неисправности — устранение дефекта устранение отказа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устранение дефектаустранение отказа EN failure… …   Справочник технического переводчика

  • устранение дребезга контактов — устранение дребезга (в контактах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] устранение дребезга контактов [Интент] Параллельные тексты EN RU Signal flow… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”